Memorial homenageará etnia japonesa em Ivoti / RS

Objetos como quimonos, tigelas, ferramentas e pinturas de ideogramas, que expõem a riqueza de uma cultura milenar, poderão ser contemplados no memorial da Colônia Japonesa, em Ivoti. Com o objetivo de resgatar a história da colonização no município, o projeto está em obras e deve ser concluído em novembro. Além do trabalho de adequação do prédio, que se localiza dentro da colônia, a prefeitura busca peças e documentos que ficarão à mostra no local. Moradores, a maioria imigrantes das décadas de 1950 e 1960, doaram objetos de uso pessoal, decoração e vestuário.

Entre os materiais, estão ferramentas para produção de uvas e kiwi. A atividade teve seu auge na cidade nas décadas de 1970 e 1980. Além de utensílios de trabalho, fotografias e documentos foram entregues na Associação de Moradores da Colônia. A prefeita Maria de Lourde Bauermann diz que a intenção é garantir um espaço de memória e de valoriazação da cultura japonesa em Ivoti. Os objetos foram fotografados e fichados. Segundo a diretora de cultura, Gabriela Dilly, alguns não chegaram a ser usados e outros resgatam fortes lembranças, pois foram trazidos na viagem do Japão. Ela conta que há ainda peças que têm a marca do uso e do tempo.

A colônia japonesa em Ivoti conta com 50 famílias, que vivem na divisa do município com Dois Irmãos. No momento, a intenção é realizar um levantamento do futuro conjunto de peças e verificar de que forma isso será exposto. "Essa etapa foi necessária para sabermos que tipo de acervo teríamos, o tamanho dos objetos e como organizá-los internamente", afirma a diretora.

O memorial funcionará na antiga Escola Municipal Castelo Branco, que está sendo remodelada. Com a conclusão do trabalho, serão instalados painéis que resgatam a história da colônia. Internamente, os objetos serão captados e guardados e forma adequada para serem apresentados em diferentes momentos, com temáticas específicas.


Fonte: http://www.defender.org.br/ (Silvana Losekann)

Conheça Ivoti: http://www.ivoti.rs.gov.br/

Festival do Japão - parte 4

Talvez possa parecer uma loucura sair do Rio Grande do Sul para participar de um dia de um Festival em São Paulo. Viajem, malas, tempo, dinheiro, cansaço, metrô, avião, etc. Entretanto para todos que admiram tanto quanto nós essa cultura milenar tão rica, fica fácil compreender o esforço. Poder participar e interagir com imigrantes e descendentes japoneses, apreciar a culinária muito além do básico dos restaurantes, participar de workshops, apreciar a arte japonesa, fazer compras, apreciar demonstrações e shows, não tem preço.

Tivemos a oportunidade, por exemplo, de participar do workshop da Professora Lumi Toyoda, Cultura e Etiqueta Japonesa. Para se ter uma noção foi ela quem orientou o gabinete do governador de São Paulo, quando da visita do Príncipe Naruhito em 2008, ano do centenário da imigração japonesa. Visite o site da professora: http://www.etiquetajaponesa.com.br/

Cada atividade dessa, cada nova experiência, por pequena que seja, abre um pouco mais os nossos horizontes, nos deixa mais ligados com esse mundo que tanto admiramos, aprofunda nosso conhecimento e nos torma mais apaixonados e mais motivados a buscar e nos aprimorarmos cada vez mais.

Certamente, sempre que possível, a Ordem do Dragão, através de algum de seus membros participará desse tipo de evento.

Moti sakura (doce enrolado com folha de cerejeira)




Exposição de arte e caligrafia da Província de Nara

Demonstração de kendô

Tori feito de bambu(entrada da área das crianças)

Veja muitas outras fotos e vídeos através do site oficial do festival:

www.festivaldojapao.com

Festival do Japão - parte 3

Voltando para casa trazendo boas recordações.

Festival do Japão - parte 2

Jardim japonês

Degustação de sakê importado! Apenas uma provinha de cada e explicação dos processos com os próprios produtores que vieram do Japão especialmente para isso. Muita variedade, do frutado ao seco, todos de muita, muita qualidade. A empresa importadora vai abrir uma loja em setembro em São Paulo.

Outro estande muito interessante!
Taikôs e yukatas(nome correto do que chamaríamos de kimono).

Festival do Japão 2010 - parte 1

Logo após a abertura dos portões, sábado de manhã, o público chegando devagar. Essa edição quebrou todos os recordes de público!


Cerimônia de abertura, com diversas autoridas, "quebra do taru" (barril de sakê, com brinde depois, claro).

FESTIVAL DO JAPÃO - SÃO PAULO 2010

Acompanhe todas as novidades sobre o Festival do Japão 2010 no site: www.festivaldojapao.com

Participaremos deste grande evento! Aguardem muitas fotos e posts!

BUSHIDO

"No caminho do guerreiro(BUSHIDO) é essencial fazer tudo corretamente, desde o mais pequeno ao mais importante, desde a raiz até os ramos. Pois se não se entendem a raiz e os ramos não haverá maneira de compreender seu dever. Quem não sabe qual é ser dever dificilmente pode considerar-se um guerreiro."

Taira Shigesuke em Bushido Shoshinshu

OSHOGATSU - Ano novo Japonês

O ano novo é o mais importante feriado para os japoneses. O feriado de ano novo inicia, no comércio, no dia 30 de dezembro e vai até três de janeiro. Muitas pessoas voltam para sua cidade natal para passar essa festividade com os familiares.


No Japão o ano novo é chamado OSHOGATSU (o = preposição que indica indica respeito, importância; sho = honestidade, verdade; gatsu = mês).


As comemorações do OSHOGATSU, vão muito além de brindar a virada do 31 de dezembro. Os rituais inciam já em novembro.






Veja a seguir os costumes mais importantes dos Japoneses para essa data.



Ousouji
Um mês antes inicia-se a limpeza da casa, como preparação para o Ano Novo. As donas de casa realizam uma limpeza radical, incluindo troca de tatamis e papel da Shouji (portas corrediças). A limpeza também ocorre nas empresas, onde os empregados são convocados para, em mutirão, realizar a limpeza do ambiente de trabalho. É uma espécie de purificação, acredita-se que é preciso entrar o ano novo com tudo limpo.


Joya no kane
Tocar o sino no templo 108 vezes, para afastar os males. A cerimônia realizada na virada do dia 31, relembra os 108 pecados existentes no homem, segundo o budismo. Este é o momento, para a maioria dos japoneses, inclusive não budistas, de buscar a purificação e saudar o ano que chega.
Além disto, no primeiro dia do ano ocorre o Hatsumoude, a primeira visita ao templo, que segundo a tradição traz alegria e prosperidade para o ano todo.







Toshikoshisoba
O comprido macarrão, que simboliza vida longa, comido um pouco antes da meia noite, na véspera do Ano Novo.



Osechiryouri
Não é permitido trabalhar nos dias do Oshogatsu, então a comida, verdadeiros banquetes, é preparada antes do Ano Novo, para que todos possam relaxar e se divertir. Outra tradição é beber o saquê doce, que segundo os mais antigos traz saúde e vida longa.





Nengajou
Cartões enviados a todos que você conhece, a fim de dizer "kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu" e "akemashita omedetou gozaimasu". O primeiro significa algo como "por favor seja bom para mim neste ano também", a fim de manter amizades e relacionamentos com os outros. Eles chegam via entrega especial por todo o país, aproximadamente 10 - 11h da manhã.






Oseibo
Presentes oferecidos às pessoas que lhe ajudaram, ou as quais você "aborreceu", durante o ano. É comum um agrado aos superiores e as pessoas a que se deve favores.
Para as crianças, os pais e parentes, dão presentes em dinheiro (otoshidama) em envelopes.

Kagami Mochi

O bolinho de arroz, que simboliza a expectativa de felicidade e prosperidade, por ser parecido aos antigos espelhos, pela sua forma redonda e achatada, é chamada de Kagami mochi (kagami = espelho). Consiste em 2 bolinhos, grande e pequeno, colocados um sobre outro. Diversos tipos de enfeites podem ser colocados, por exemplo: alga, samambaia e laranja que são símbolos de felicidade, longevidade e sucesso.

Fica na casa até 11 de janeiro, quando é dividido em pequenos pedaços e consumido pela familia num ritual chamado KAGAMI-BIRAKI (abertura do espelho)

Akemashite omedeto gozaimasu

"Feliz Ano Novo" ou "parabéns pela passagem do Ano Novo", dito mais em forma de agradecimento pelo ano que está terminando do que desejo de felicidade futura. Mas é para ser dito somente depois do instante em que o ano virar (a resposta é também "akemashite omedetou gozaimasu").

.

História Zen

O guarda-chuva

Como manda a tradição, ao entrar na casa do mestre zen, o discípulo deixou do lado de fora os sapatos e o guarda-chuva.

- Vi pela janela que você chegava – comentou o mestre. - Você deixou os sapatos à direita ou à esquerda do guarda-chuva?

- Não tenho a menor idéia. Mas que importância tem isso? Eu estava pensando no segredo do Zen!

- Se você não prestar atenção na vida, jamais aprenderá coisa alguma. Comunique-se com a vida, dê a cada segundo a atenção que merece; este é o único segredo do Zen.

O Caminho do Cavaleiro

A energia espiritual do Caminho utiliza a justiça e a paciência para preparar teu espírito.

Este é o caminho do cavaleiro. um caminho fácil e ao mesmo tempo difícil, porque obriga a deixar de lado as coisas inúteis, as amizades relativas. Por isso, no começo, sente-se tanta hesitação em seguí-lo.

Eis o primeiro ensinamento da Cavalaria: tu irás apagar o que até então tinhas escrito no caderno de tua vida: inquietação, insegurança, mentira. E iras escrever, no lugar de tudo isso, a palavra coragem. Começando a jornada com essa palavra, e seguindo a fé em Deus, chegarás onde precisas.

Extraído de: O Breviário da Cavalaria Medieval