DIA DA CULTURA
ASSOCIAÇÃO DE CULTURA JAPONESA DE PORTO ALEGRE
21 de Agosto (Domingo), a partir das 10 horas.
Rua Gomes Jardim, 497 Bairro Santana.
Palestra sobre culinária japonesa
Venda de doces e produtos japoneses
Exposição de livros e réplicas de pratos da culinária.
No almoço serviremos “tonkatsu” ou “chickenkatsu” no valor de R$ 15,00 o prato.
A presidenta Dilma Rousseff manifestou “profunda consternação” em função do terremoto e subsequente tsunami que atingiram o Japão nesta sexta-feira (11/3), informou o porta-voz da Presidência da República, Rodrigo Baena, em briefing no Palácio do Planalto.
Em nota ao primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, a presidenta informou que o governo e o povo brasileiros estão tomados por sentimentos de pesar e solidariedade e colocou o Brasil à disposição do governo do Japão, com vistas a contribuir ao apoio internacional.
Atualmente cerca de 260 mil brasileiros vivem no Japão, mas de acordo com o Itamaraty até o momento não se têm notícia de mortos ou feridos brasileiros.
Leia abaixo a íntegra da nota da presidenta Dilma Rousseff:
Senhor Primeiro-Ministro,
Foi com profunda consternação que recebi as notícias das perdas humanas e da destruição causadas pelo forte terremoto e subsequente tsunami que atingiram o Japão, no dia 11 de março corrente.
O Governo e o Povo brasileiros são tomados hoje pelos mais sinceros sentimentos de pesar e solidariedade diante desta calamidade que atingiu o Japão, onde vivem cerca de 260 mil nacionais brasileiros.
Estou certa de que a mobilização, competência e empenho com que a nação japonesa responderá a esse desastre natural permitirão a seu país uma rápida recuperação. Ainda assim, o Brasil se coloca à disposição do Governo japonês com vistas a contribuir ao apoio internacional ao Japão.
Mais alta consideração,
Dilma Rousseff
Presidenta da República Federativa do Brasil
Este Convênio de Fraternidade possui um significado muito importante para ambas as partes uma vez que oferece oportunidade de cooperação técnica e de intercâmbio entre os governos e os cidadãos.
Para comemorar os 30 anos de Irmanamento o Estado do Rio Grande do Sul receberá a visita de uma comitiva Governamental e de Cidadãos de Shiga, chefiada pelo Vice-Governador daquela Província.
Durante as comemorações a Secretaria do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais, em parceria com a Escola Superior de Propaganda e Marketing, estará realizando a exposição: SHIGA E RIO GRANDE DO SUL: A IRMANDADE DE DOIS POVOS, apresentando uma bela coleção de arte e objetos utilizados em Shiga e no Japão.
A exposição contará com leques, cerâmicas e gravuras dentre outros, bem como as bonecas de papel do professor Paulo Gick e as fotos de Fábio Rebelo da praça de Shiga.
Onde: Espaço Cultural (segundo andar) na ESPM
Rua: Guilherme Schell, 268
Abertura: 9 de novembro, terça, das 17h30 às 19h
Visitação: até dia 10 de dezembro
De segunda a sexta das 8h às 22h
Sábado das 9 às 15h
Monitoria das 14h às 18h
OFICINA DE ORIGAMI na Feira do Livro de Porto Alegre
O Escritório Consular do Japão em Porto Alegre, em parceria com a 56ª Feira do Livro de Porto Alegre, promove uma Oficina de Origami – Arte Japonesa de Dobradura de Papel, com a Profa. Kazuko Horiuchi, autora do livro “Origami em Calendário”
Tema: Natal
Público-alvo: educadores e praticantes de Origami (nível médio e avançado)
Dias: 13, 14 e 15 de novembro de 2010
Horário: das 16h às 19h
Local: Feira do Livro – Ateliê da Imagem (Armazém A1 do Cais do Porto)
INSCRIÇÕES GRATUITAS, com antecedência pelo telefone (51) 3334-1299
Espaço homenageia Colônia Japonesa e cerimônia integra a programação dos 30 anos de fraternidade entre o RS e Shiga
Ivoti - A maior colônia japonesa no Rio Grande do Sul ganha nesta quinta-feira, dia 11, um espaço para resgatar importantes momentos desde a chegada ao Brasil até a instalação das moradias, o cotidiano e o trabalho. A prefeitura de Ivoti realiza a entrega oficial do Memorial da Colônia Japonesa em cerimônia marcada para às 11h, junto à rua Sakura, 1353. “Será um dia histórico, pois estamos prestando uma homenagem para as famílias, ao mesmo tempo em que garantimos um espaço de preservação da história e da cultura de Ivoti e de visitação em caráter nacional”, destaca a prefeita Maria de Lourdes Bauermann (PP), que receberá a todos acompanhada pelo presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Ivoti, Toru So, e o presidente da Região Sul, Sadao Suzuki.
A obra foi concebida a partir de reuniões de planejamento em 2008, culminando com o projeto arquitetônico e a organização do acervo doado pela comunidade em 2010. Mais de 150 objetos foram doados ou emprestados para promover diferentes exposições temáticas. “Fica garantida a guarda e a divulgação da cultura de um grupo de cidadãos orgulhosos de suas origens, renovados em sua memória e perpetuados na história de nossa cidade”, afirma a prefeita.
Com 914 metros quadrados de área e um custo aproximado de R$ 200 mil, a antiga Escola Municipal Castelo Branco (desativada em 1997) foi remodelada para sediar o memorial, com fachada oriental e jardim japonês, com projeto dos arquitetos Madalena Fuke e Leonel Ávila. A visitação ocorrerá mediante agendamento pelo telefone 51-3563-7956 ou pelo turismo@ivoti.rs.gov.br.
COMITIVA DE SHIGA
A atividade integra as comemorações dos 30 anos de parceria do Estado com a Província de Shiga, do Japão. O vice-governador de Shiga, Koichiro Yoneda, o cônsul Shigehiro Takeuchi e representantes da Secretaria de Desenvolvimento e Assuntos Internacionais do Estado farão visita ao município a partir das 9h30, percorrendo as empresas Voti Plásticos e Suzuki. Na cerimônia, a chefe do Executivo entregará o pedido de parceria para garantir uma cidade coirmã, a exemplo da conquista com a Alemanha, recentemente firmado com a cidade de Rottenbuch.
Fonte: Assessoria de Imprensa/PMI
www.ivoti.rs.gov.br
Em 2008 foi dado início a uma série de encontros para discutir a história local, reavivar as lembranças e entender conceitos como Patrimônio, Comunicação, Memorial, entre outros. “Aos poucos, as casas começaram a ser reviradas, antigos tesouros guardados foram resgatados e a poeira da memória começou a levantar”, relata a historiadora e diretora de Cultura, Gabriela Dilly. “Hoje, há no Memorial uma enorme diversidade de peças e informações que se comunicam com o visitante, sendo que inclusive reuniu-se mais objetos do que a capacidade de exposição, fazendo-se necessário o rodízio do acervo”, completa. O acervo é composto por objetos, documentos e fotografias da comunidade e que ilustram o período da chegada à Ivoti, a produção de uvas e de kiwis, até a área cultural.
CERIMÔNIA
A Camerata Ivoti, mantida pela Associação Pró-Cultura e Arte Ivoti (Ascarte), fará a recepção ao evento, com apresentações de músicas e dos hinos do Japão, do Brasil e do Rio Grande do Sul. Também haverá apresentação do Grupo de Danças da Colônia Japonesa de Ivoti.
JARDIM JAPONÊS
O jardim japonês é composto por uma variedade de plantas, pedras, bambus e incluídas árvores originárias do Japão, como Nandina, Acer, Jingko bilaba e camélia. O projeto prevê a ilustração de dois momentos na história da colônia. A chegada ao Brasil representada pelo navio (uma grande pedra) e o espelho d´água, representada pelo oceano. Uma parede representa a divisão desse tempo, representando uma história a ser escrita pelos imigrantes em solo brasileiro. “Ao invés de um monumento, optamos em projetar uma proposta contemporânea desse período e de tudo que já foi conquistado pelos moradores”, explica a arquiteta Madalena Fuke.
